Menu

Protezione dei dati di JAB.de

La protezione dei dati è una questione di fiducia e per noi la vostra fiducia è fondamentale. L'elaborazione dei dati di JAB JOSEF ANSTOETZ KG, rappresentata dai soci personalmente responsabili Ralph Anstoetz, Stephan Anstoetz, Heinz Anstoetz GmbH, Bielefeld, registro delle imprese, parte B 30095, amministratori della Heinz Anstoetz GmbH, Ralph Anstoetz, Stephan Anstoetz, Claus Anstoetz, Chris-Jacob Schminnes (di seguito chiamati anche "noi") come persona responsabile ai sensi dell'art. 4 n° 7 del Regolamento generale sulla protezione dei dati GDPR, si basa, naturalmente, sulle disposizioni di legge. 

Le vostre informazioni
Le presenti indicazioni sull'utilizzo dei dati sono volte ad informare i visitatori e i clienti, che stipulano contratti nel nostro sito, in merito alla rilevazione dei dati, alla loro elaborazione e al loro utilizzo al momento della visita del sito, della registrazione e della stipulazione di un contratto, in merito ai diritti di opposizione e di revoca e ad altri diritti che spettano loro in quanto persone interessate dalla rilevazione e dall'utilizzo dei dati.

I titoli riportati di seguito e collegati mediante link fungono a facilitare l'accesso alle informazioni desiderate.

  • A. Indicazioni generali
    • 1. Ambito di applicazione, concetti
    • 2. Utilizzo senza previa registrazione
  • B. Indicazioni sull'utilizzo dei dati
    • I. Utilizzo dei dati personali
      • 1. Cosa sono i dati personali
      • 2. Utilizzo dei dati finalizzato alla gestione del contratto
        • a) Instaurazione di un contatto, conclusione del contratto e gestione
        • b) Consensi
        • c) Registrazione
        • d) Possibilità di revoca
      • 3. Elaborazione nell'organizzazione aziendale
        • a) Trasmissione a terzi
        • b) IT e Hosting esterni
      • 4. Trasmissione ai fornitori di servizi di pagamento
      • 5. Informazioni sullo stato della spedizione
      • 6. Geolocalizzazione
      • 7. Utilizzo dei dati a fini pubblicitari e di ricerca di mercato
        • a) Utilizzo generale
        • b) Giochi a premi
        • c) Pubblicità postale
        • d) Pubblicità tramite e-mail con consenso separato
      • 8. Diritto di revoca e di opposizione alla pubblicità
      • 9. Utilizzo dei dati forniti al momento della candidatura
      • 10. Eliminazione e blocco
    • II. Rilevazione dei dati durante la visita delle nostre pagine
      • 1. Informazioni tecniche e cookie
        • a) Informazioni tecniche
        • b) Cookie
      • 2. Utilizzo di profili
      • 3. Dettagli sull'analisi Web e sulla pubblicità (Google Analytics) (Google Maps)
      • 4. Utilizzo di un sistema di chat live SnapEngage (SnapEngage LLC)
      • 5. Diritto all'opposizione e alla revoca dei profili utenti e cookie
    • III. Come proteggiamo i vostri dati personali?
      • 1. Misure di protezione generali
      • 2. Protezione dei vostri dati di accesso
    • IV. Di quali diritti dispongo?
      • 1. Diritto alla conferma e all'informazione
      • 2. Diritto alla correzione
      • 3. Diritto all'opposizione
      • 4. Diritto all'eliminazione (diritto all'oblio)
        • a) Presupposti per l'eliminazione
        • b) Diritto esteso all'oblio
        • c) Eccezioni concernenti l'eliminazione
      • 5. Diritto alla limitazione dell'elaborazione
      • 6. Diritto alla trasmissione dei dati
      • 7. Rivendicazione dei vostri diritti
    • V. Quali consensi ho conferito?

A. Indicazioni generali

1. Ambito di applicazione, concetti

1.1. Le indicazioni riportate di seguito si riferiscono all'utilizzo del sito Web di JAB, incluso lo shop online, nel cui marketplace possono venire stipulati contratti con i rivenditori.

1.2. Ai sensi del presente accordo gli utenti coincidono con i visitatori che utilizzano il sito, il marketplace, le funzioni e/o i contenuti offerti, anche senza previa registrazione.

2. Utilizzo senza previa registrazione

Ogni utente può muoversi gratuitamente nel nostro sito anche senza registrarsi o iscriversi e senza indicare nomi o altre informazioni identificabili, può informarsi su JAB, sulle offerte e sugli offerenti attivi nel marketplace e successivamente avviare una ricerca. Inoltre, nel sito, è possibile abbonarsi alla Newsletter di JAB.

B. Indicazioni sull'utilizzo dei dati

I. Utilizzo dei dati personali

1. Cosa sono i dati personali

Sono dati personali tutte le informazioni che si riferiscono a una persona naturale identificata o identificabile (di seguito "persona interessata"). Perché una persona sia identificabile non è assolutamente necessario indicarne il nome. È sufficiente che l'identificabilità sia indiretta, ad esempio in caso di assegnazione a un numero di identificazione, a dati relativi all'ubicazione, a un contrassegno online o una o più caratteristiche particolari. L'identificabilità, quindi, riguarda la vostra identità. Riguarda il vostro nome, ma anche il vostro numero di telefono, l'indirizzo e altri dati che ci comunicate.

Numerosi fondamenti giuridici su cui è basata la nostra elaborazione dei dati si ritrovano nel Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR), il cui testo e motivazioni sono disponibili all'indirizzo https://gdpr-info.eu. Nelle seguenti indicazioni rimandiamo a rispettive disposizioni, quali fondamenti giuridici della nostra elaborazione.

2. Utilizzo dei dati finalizzato alla gestione del contratto

a) Instaurazione di un contatto, conclusione del contratto e gestione

Se ci contattate utilizzando una delle possibilità che vi mettiamo a disposizione (ad es. e-mail o modulo di contatto) salviamo il vostro nome, i vostri dati di contatto e la vostra richiesta. I dati vengono utilizzati per elaborare la vostra richiesta e per comunicare con voi. Utilizziamo il vostro indirizzo di posta elettronica per potervi rispondere tramite e-mail (fondamento giuridico: art. 6 comma 1 frase 1 let. a e b del Reg. DGPR). Se avete domande su ordini concreti o desiderate che facciamo qualcosa per voi abbiamo bisogno del vostro nome reale corretto. In caso di altre domande potete utilizzare uno pseudonimo. Se la vostra richiesta si è risolta definitivamente, non esistono obblighi di conservazione e non è stata eseguita una registrazione i dati vengono eliminati.

JAB rileva, utilizza ed elabora i vostri dati personali per mettervi a disposizione informazioni rilevanti come risultati di ricerca, nuovi contenuti e funzionalità, e per rispondere alle vostre richieste di assistenza.

Inoltre i dati (su ordini pianificati o eseguiti, il vostro indirizzo, eventualmente il vostro indirizzo di consegna, il vostro indirizzo e-mail e i dati necessari per l'esecuzione del pagamento) vengono utilizzati per avviare e veicolare la conclusione dei contratti nel marketplace ed eseguire transazioni simili. In questo caso i vostri dati sono necessari per poter stipulare contratti nel sito JAB. Lo stesso vale per l'utilizzo dei dati concernenti il vostro indirizzo e le vostre selezioni se ordinate campioni nel sito JAB. In questo caso trasmettiamo i dati concernenti il vostro indirizzo anche ai fornitori di prestazioni di servizio di cui ci avvaliamo (trasportatori, addetti alla logistica).

In collegamento con il marketplace JAB mette a disposizione degli utenti i dati sulle transazioni per consentirne la tracciabilità e il controllo nell'area del conto clienti (accessibile, dopo la registrazione, tramite il "login") e, in base alla transazione, li mette a disposizione del rivenditore coinvolto in quanto partner contrattuale. Di norma la trasmissione di informazioni sulle transazioni agli acquirenti o agli interessati avviene attraverso l'indirizzo e-mail indicato utilizzato da noi a tale scopo.

I dati vengono trasmessi anche ai partner che forniscono servizi che vengono coinvolti per gestire l'ordine, assicurare la gestione del pagamento o consegnare gli articoli (ad es. il trasportatore, l'addetto alla logistica, l'intermediario dei servizi di pagamento).

Quindi JAB utilizza i dati per adempiere agli obblighi del contratto di intermediazione o per gestire gli ordini di campioni rivolti a JAB (fondamento giuridico: art. 6 comma 1 frase 1 let. b del Reg. DGPR).

La legislazione fiscale e commerciale ci vincola ad archiviare i dati delle operazioni commerciali concluse per la durata dei termini di conservazione legali. Il fondamento giuridico per il rispettivo utilizzo dei dati è l'art. 6 comma 1 let. c del Reg. DSGVO.

b) Consensi

In determinati casi JAB ha bisogno del consenso degli utenti che stipulano contratti nel marketplace; senza i suddetti consensi JAB o il partner a cui JAB ricorre per mettere a disposizione la prestazione non possono fornire i servizi offerti. JAB ha riunito i consensi necessari a questo scopo, che l'utente conferisce nel momento in cui accetta le condizioni d'utilizzo del marketplace, nei regolamenti del punto VII delle condizioni di utilizzo del marketplace. Il fondamento giuridico per l'elaborazione è l'art. 6 comma 1 let. a e b del Reg. DGPR.

Oltre ai consensi necessari, e al di fuori delle condizioni di utilizzo del marketplace, JAB può chiedervi di accordare altri consensi, ad esempio per potervi trasmettere tramite e-mail informazioni pubblicitarie o per potervi fornire prestazioni future nell'ambito di servizi nuovi o ampliati. Il fondamento giuridico per questa elaborazione dei dati basata sul vostro consenso separato è l'art. 6 comma 1 let. a del Reg. DGPR.

c) Registrazione

Avete la possibilità di registrarvi a JAB (indirizzo e-mail e password). A registrazione avvenuta potete accedere al modulo di contatto, alla ricerca del rivenditore e al Product Finder. Eventualmente potete salvare e amministrare i preferiti e il vostro paniere. Potete consultarli sempre e ovunque – nella misura che desiderate e da ogni apparecchio terminale collegabile a Internet. Oltre a immagini ad alta risoluzione, il Product Finder mette a disposizione una panoramica compatta di dati importanti sui prodotti, come la composizione dei materiali e il prezzo. Oltre agli articoli che avete selezionato potete ordinare anche campioni gratuiti che possono aiutarvi ancora meglio a decidere.

Al momento della registrazione rileviamo i seguenti dati ai fini riportati di seguito:

  • indirizzo, per la gestione dell'ordine.

Se desiderate chiudere l'accesso, utilizzate uno dei contatti sotto riportati.

Vi preghiamo di tenere presente che anche in caso di chiusura i vostri dati restano salvati da noi e vengono utilizzati ai fini indicati (come la gestione dell'ordine, ma anche la fornitura di informazioni pubblicitarie). Per informazioni concernenti il diritto di opporvi all'utilizzo dei dati a fini pubblicitari cfr. I cifra 08.

d) Possibilità di revoca

L'utente può revocare con effetto per il futuro tutti i consensi che ha impartito al momento dell'accettazione separata delle condizioni di utilizzo del marketplace. Sono fatti salvi gli utilizzi dei dati avvenuti prima della revoca. Come conseguenza della revoca, tuttavia, l'utente potrebbe non poter più utilizzare le offerte di servizio di JAB, in particolare nel marketplace. Eventualmente la revoca del consenso impartito a JAB potrebbe autorizzare a interrompere l'esecuzione di contratti, condizionare l'ulteriore esecuzione a eventuali prove d'identità e/o pagamenti anticipati ed escludere l'utente dall'ulteriore partecipazione al marketplace o, in caso di utenti registrati, disdire il rapporto di clientela.

Presentare una dichiarazione di revoca nei confronti di JAB è sempre possibile. L'utente può rivolgere la sua dichiarazione di revoca anche all'azienda che beneficia del consenso. I dettagli relativi alle condizioni di utilizzo del marketplace sono riportati al punto VII.

 

3. Elaborazione nell'organizzazione aziendale

a) Trasmissione a terzi

Nell'ambito dell'organizzazione aziendale JAB elabora i vostri dati in sistemi IT gestiti da JAB e da fornitori di servizi e, se necessario, trasmette i dati di clienti, interessati, fornitori e personale, conformemente agli obblighi legali, ad autorità come le amministrazioni fiscali e a consulenti (commercialisti, avvocati, revisori contabili) in conformità all'interesse di JAB a una gestione aziendale economica e legale (fondamento giuridico: art. 6 comma 1 let. c e f del Reg. DGPR).

JAB analizza i dati concernenti tutti i processi aziendali e commerciali ai fini della gestione aziendale e della ricerca di mercato.

Se dal fine concreto non si deduce altra necessità, i dati vengono ampiamente resi anonimi o almeno analizzati con pseudonimo e altrimenti vengono resi accessibili a terzi in forma riassuntiva senza riferimenti a persone concrete. Fondamento giuridico: art. 6 comma 1 let. c e f del Reg. DGPR.

b) IT e Hosting esterni

Sulla base dell'interesse in una gestione aziendale e contrattuale efficiente e sicura JAB si avvale di prestazioni IT, software e hosting di fornitori di servizio per offrire servizi e adempiere alle vostre richieste e ai suoi obblighi contrattuali. I dati concernenti i vostri interessi, le vostre richieste, i vostri ordini e le vostre visite e/o osservazioni sulle nostre offerte vengono elaborati anche con l'ausilio di questi fornitori di servizi. 

Se richiesto per legge e comunque se non già garantito da regolamenti sulla discrezione professionale, in caso di elaborazione degli incarichi JAB ha provveduto a proteggere mediante contratto il vostro accesso e ad assicurare il trattamento sicuro e confidenziale dei vostri dati.

Fondamento giuridico: art. 6 comma 1 let. f del Reg. DGPR, eventualmente in combinazione con l'art. 28 del Reg. DGPR (stipulazione del contratto di elaborazione dell'incarico).

4. Trasmissione ai fornitori di servizi di pagamento

I dati della carta di credito vengono salvati in intesa con le aziende che gestiscono i pagamenti effettuati mediante carte di pagamento, non da JAB, né dai rivenditori che offrono le loro prestazioni nel marketplace. Questi dati, piuttosto, vengono rilevati attraverso un gateway reso sicuro attraverso un procedimento sicuro e codificato, direttamente nella pagina del nostro fornitore di servizi di pagamento Concardis GmbH, Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, rappresentata dagli amministratori Mark Freese, Jens Mahlke e Luca Zanotti. Solo in caso di resa JAB è tenuto a trasmettere i dati al fornitore di prestazioni di pagamento a fine di risarcimento. I dati si riferiscono al titolare della carta di credito e alla transazione (nome, cognome, ID interna di pagamento, importo).

Tutti i dati relativi al pagamento, così come i dati sugli eventuali riaddebiti vengono memorizzati solo finché sono necessari per l’elaborazione del pagamento (compresa la gestione di eventuali riaccrediti e la riscossione credit) e per la lotta agli abusi. Di norma i dati vengono cancellati al più tardi 13 mesi dopo essere stati rilevati.

È inoltre possibile un’ulteriore archiviazione, nella misura in cui ciò sia necessario ai fini del rispetto del periodo di conservazione previsto per legge o della persecuzione di un concreto caso di abuso. La base legale per il trattamento dei dati è l’art. 6 comma 1 let. f del regolamento generale europeo sulla protezione dei dati.

Avete il diritto di richiedere informazioni, così come l’eventuale rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei vostri dati e/o eventualmente negare il vostro consenso al trattamento dei dati. Per eventuali domande sul trattamento dei dati da parte di Concardis, così come per far valere i succitati diritti potete rivolgervi al responsabile della protezione dei dati, reperibile agli indirizzi sopra indicati oppure via e-mail all’indirizzo Datenschutzbeauftragter@concardis.com.

Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo (in Germania presso il garante nazionale della protezione dei dati personali). Ricordiamo inoltre che la comunicazione dei dati di pagamento non è prevista né per legge né dal contratto. Nel caso in cui non vogliate fornire i vostri dati di pagamento potete utilizzare un diverso metodo di pagamento (ad es. contanti).

5. Informazioni sullo stato della spedizione

Il fornitore di servizi di spedizione, a cui JAB ricorre per consegnare gli articoli ordinati nel suo sito, trasmette a JAB i dati sullo stato della spedizione. JAB salva i dati e li mette a disposizione del rivenditore che fornisce la prestazione per il caso in cui l'utente abbia domande (gestione del contratto e stato della spedizione) e ai fini della verifica della consegna. Le condizioni di utilizzo del marketplace prevedono un relativo consenso dell'utente. 

6. Geolocalizzazione

Ai fini della geolocalizzazione dell'apparecchio dell'utente, ovvero dell'assegnazione del luogo a una regione, a una città o a un'area di una città, JAB si serve dell'indirizzo IP dell'utente o dei dati da lui forniti sul luogo solo nell'ambito di un consenso che l'utente concede su richiesta nel browser e/o accettando le condizioni di utilizzo del marketplace. Il relativo fondamento giuridico è l'art. 6 comma 1 let. a del Reg. DGPR.

Se accordate questo consenso JAB utilizza la cosiddetta Geolocation API del vostro browser Web. JAB riceve dati stimati su un luogo approssimativo, che viene determinato dal produttore del browser confrontando il vostro IP con le banche dati IP e le registrazioni su nodi di accesso radio nelle vicinanze, in collaborazione con il servizio di geolocalizzazione Google Location Services. L'esattezza varia e spesso non vi è corrispondenza con il luogo nel quale azionate il browser. Se utilizzate un apparecchio terminale con supporto GPS, come è spesso il caso degli smartphone, il modulo GPS è in grado di fornire dati notevolmente più esatti. Tenete presenti le indicazioni del produttore del vostro browser.

Se non date il vostro consenso JAB non riceve, né utilizza simili dati.

I dati vengono utilizzati per assegnare le offerte del rivenditore all'utente in base alla distanza.

Anziché acconsentire alla localizzazione mediante Geolocation API o GPS potete anche effettuare una ricerca tramite CAP o tramite i dati relativi all'indirizzo. Anche in questo caso rileviamo e utilizziamo i dati sulla sede solo se li inserite direttamente. Inizialmente l'utilizzo avviene solo ai fini della determinazione di un rivenditore nelle vostre vicinanze. Se, ad esempio, in caso di ordine acconsentite alle condizioni di utilizzo del nostro marketplace, ai sensi della lettera VII cifra 2.1. acconsentite anche alla geolocalizzazione, ovvero all'utilizzo dei dati per la determinazione di un rivenditore nelle vostre vicinanze.

7. Utilizzo dei dati a fini pubblicitari e di ricerca di mercato

a) Utilizzo generale

A JAB interessa curare i rapporti con i suoi clienti, acquisire nuovi clienti, riattivare vecchi clienti e fare pervenire ai suoi clienti informazioni e offerte. Sulla base dell'art. 6 comma 1 let. f del Reg. DGPR per adempiere a questi interessi legittimi JAB elabora i vostri dati (anche con l'ausilio di fornitori di prestazioni di servizio) per comunicarvi e migliorare le sue informazioni e offerte o quelle dei partner offerenti che condividono lo stesso interesse. JAB può prevedere di richiedere preliminarmente il vostro consenso separato, al di fuori di questo documento, per creare un profilo e per trasmetterlo al rivenditore e in questi casi basa il suo utilizzo dei dati sull'art. 6 comma 1 let. a del Reg. DGPR. 

Ulteriori indicazioni sulla nostra elaborazione dei dati a questo proposito sono ricavabili dalle misure pubblicitarie indicate di seguito e dalle nostre indicazioni sull'utilizzo dei profili riportate al punto II cifra 2.  

b) Giochi a premi

Se partecipate ai nostri giochi a premi utilizziamo i vostri dati per eseguire il gioco a premi e soprattutto per comunicarvi la vittoria. Se avete acconsentito separatamente all'instaurazione di un determinato contatto, utilizziamo i vostri dati nell'ambito del consenso per contattarvi tramite e-mail o telefono (ved. la voce consensi; fondamento giuridico art. 6 comma 1 let. a del Reg. DGPR). Al termine del gioco a premi i dati del partecipante vengono eliminati dai nostri sistemi attivi. Vengono archiviati solo a fini di difesa giuridica, al massimo fino alla prescrizione delle rivendicazioni concepibili (di regola tre anni). Il fondamento giuridico è costituito dall'art. 17 comma 3 let. e del Reg. DGPR. I dati del vincitore vengono archiviati per la durata degli obblighi di conservazione legali per motivi commerciali e fiscali e per prevenire svantaggi per il vincitore (ad es. richiamo di prodotti) (fondamento giuridico: art. 6 comma 1 c del Reg. DGPR).

c) Pubblicità postale

Utilizziamo il vostro nome e cognome, l'indirizzo postale e - se ci avete fornito queste informazioni supplementari - il titolo, il titolo accademico, la data di nascita e la denominazione della vostra professione, del settore o dell'attività commerciale per inviarvi tramite lettera postale offerte e informazioni sulle nostre attività, sulle nostre prestazioni e sui nostri prodotti.

d) Pubblicità tramite e-mail con consenso separato

Se vi siete registrati separatamente per ricevere la nostra Newsletter il vostro indirizzo di e-mail ed eventualmente altri dati personali che ci avete comunicato volontariamente al momento della registrazione (ad es. il vostro nome per l'appellativo) vengono utilizzati a fini pubblicitari propri ed eventualmente per trasmettervi le offerte dei partner pubblicitari contenute nella Newsletter.

Analizziamo statisticamente il momento in cui vengono richiamate simili e-mail ed eventualmente le offerte informative che riscuotono il vostro interesse e la rispettiva intensità (clic sul link). L'analisi funge a migliorare i termini temporali di consegna e a ottimizzare i contenuti delle nostre offerte e informazioni pubblicitarie.

In questo caso, quale fornitore di servizi, ci avvaliamo dell'azienda networker Medienfabrik GmbH con la quale abbiamo stipulato accordi contrattuali sulla protezione dei dati (contratto di elaborazione dell'incarico).

8. Diritto di revoca e di opposizione alla pubblicità

Naturalmente potete opporvi in qualsiasi momento all'utilizzo dei vostri dati a fini pubblicitari – anche se per legge l'utilizzo è ammesso anche senza il vostro consenso –, inviando un messaggio informale a JAB, e potete revocare i consensi accordati. Sia l'opposizione, che la revoca hanno come conseguenza l'interruzione del nostro utilizzo nel futuro. Gli utilizzi precedenti alla rivendicazione del diritto rimangono impregiudicati. Naturalmente la revoca e l'opposizione non comportano spese separate (in particolare se ci informate tramite e-mail non dovete affrontare ulteriori spese, eccetto le spese di comunicazione in conformità alle tariffe di base del vostro fornitore). Per inviare la vostra opposizione o la vostra revoca potete utilizzare uno dei contatti riportati in fondo alle presenti indicazioni.

Le nostre e-mail pubblicitarie e la nostra Newsletter contengono una nota con l'indirizzo e-mail digital@jab.de che potete utilizzare per disdire facilmente queste informazioni.

Tenete presente che, nonostante l'opposizione o la revoca, nel caso singolo potreste continuare a ricevere della pubblicità. Non in tutti i casi è possibile interrompere la spedizione della pubblicità commissionata con un impegno giustificabile prima del successivo invio o di un'altra misura paragonabile.

Le vostre possibilità di obiezione si estendono anche alla creazione di profili (profiling, cfr. concetto II cifra 2) e all'utilizzo dei dati raccolti durante la visita delle nostre pagine Web a fini di pubblicità diretta. Vi illustriamo dettagliatamente le possibilità tecniche di esercizio del diritto di obiezione e di impedimento del rilevamento dei dati nelle informazioni sui Webtool utilizzati, riportate al punto II cifra 3 "Dettagli sull'analisi Web e pubblicità". Se esercitate il vostro diritto di opposizione interromperemo l'elaborazione dei dati raccolti a questi fini.

Ulteriori informazioni sui vostri diritti sono riportate al punto IV "Di quali diritti dispongo"

 

9. Utilizzo dei dati forniti al momento della candidatura

Se vi candidate per un posto di lavoro in JAB utilizziamo e trasmettiamo i dati che ci avete comunicato ai fini della valutazione della vostra documentazione di candidatura ed eventualmente dell'esecuzione dell'ulteriore procedura di candidatura (fondamento giuridico: art. 88 del Reg. DGPR i.comb.con il § 26, comma 1, frase 1 della legge federale tedesca sulla protezione dei dati BDSG). I vostri dati non vengono uniti a dati provenienti da altre fonti (ad es. reti sociali, informazioni sulla solvibilità).

Salviamo i vostri dati per la durata della procedura di candidatura e oltre, tuttavia al massimo per sei mesi a partire dal momento della comunicazione di una decisione vincolante relativamente alla vostra candidatura, a meno che non venga stipulato un contratto di lavoro. I dati vengono salvati più a lungo solo con il vostro esplicito consenso (fondamento giuridico: art. 6 I let. a del Reg. DGPR) se siamo tenuti ad adempiere a requisiti legali (fondamento giuridico: art. 6 I let. c DGPR) o in caso di esistenza di motivi legittimi, ad es. se vengono fatti valere diritti per la mancata considerazione della domanda di lavoro (anche in questo caso il fondamento giuridico è l'art. 6 comma 1 frase 1 let. b del Reg. DGPR). Alla scadenza del periodo, se prescritto per legge a fini di archiviazione commerciale e fiscale, i dati vengono eliminati o salvati in sistemi di archiviazione, senza dirette possibilità di accesso. 

10. Eliminazione e blocco

Il salvataggio dei vostri dati personali avviene fino al conseguimento dei fini indicati, ovvero finché abbiamo un interesse legittimo al loro salvataggio.

Successivamente vengono eliminati, a meno che non abbiamo adottato con voi accordi diversi o esistano obblighi di archiviazione legali (ad es. basati sul diritto commerciale o fiscale). In caso di archiviazione disposta per legge, l'accesso di terzi ai dati viene bloccato. Dopo la scadenza dei termini di conservazione legali la documentazione viene eliminata e distrutta nell'ambito di azioni regolari e nel rispetto della protezione dei dati.

Se durante un rilevamento avete acconsentito all'elaborazione e all'utilizzo dei vostri dati, salviamo e utilizziamo i vostri dati per un periodo indeterminato fino alla revoca o alla cessazione dell'esistenza del fine per cui avete conferito il consenso. Successivamente consenso e dati di elaborazione vengono archiviati fino alla prescrizione (di regola tre anni) a fini di difesa giuridica (fondamento giuridico: art. 17 comma 3 let. e del Reg. DGPR).

Se non desiderate più ricevere pubblicità utilizziamo il vostro nome, l'indirizzo ed eventualmente l'indirizzo e-mail per bloccare i dati in rispettive liste che confrontiamo con le nostre misure pubblicitarie affinché non riceviate altra pubblicità. In questo senso eliminare significa quindi innanzitutto bloccare i dati nei nostri sistemi per quanto concerne le attività di pubblicità e Marketing (fondamento giuridico: art. 6 comma 1 let. f del Reg. DGPR). Se necessario i dati continuano a venire elaborati per fini diversi da quelli pubblicitari, ad es. nell'ambito della gestione del contratto ed eventualmente a fini di garanzia e di documentazione giuridico-fiscale e commerciale (fondamento giuridico: art. 6 comma 1 let b e c del Reg. DGPR).

Vi preghiamo di comunicarci se preferite che i vostri dati vengano eliminati, anziché bloccati, nonostante nel caso singolo potreste continuare a ricevere pubblicità. 

Su vostra richiesta possiamo bloccare tutti i vostri dati personali o una parte di essi. A questo fine comunicateci in quale misura ed eventualmente per quanto tempo dobbiamo bloccarli. In questo modo, se tecnicamente possibile, possiamo escludere completamente o temporaneamente l'elaborazione e l'utilizzo dei vostri dati per determinate aree.

II. Rilevazione dei dati durante la visita delle nostre pagine

1. Informazioni tecniche e cookie

a) Informazioni tecniche

Potete visitare le nostre pagine senza fornire dati sulla vostra persona. Quando visitate il nostro sito Web, anche se lo fate ad es. attraverso un link riportato in una Newsletter o in un annuncio pubblicitario, determinati dati vengono rilevati e salvati in cosiddetti logfile. Vengono rilevati solo i dati di accesso, senza diretto riferimento personale, anche se la visita avviene attraverso un link riportato in una Newsletter o in un annuncio in Internet. Vengono rilevati ad es.

- il sito Internet, dal quale viene visitato il nostro sito

- la pagina che viene cliccata o il nome di un file richiesto

- il nome del vostro fornitore di servizi Internet

- il tipo e la versione del vostro browser

- l'ora e la data dell'accesso

- il sistema operativo utilizzato che supporta il browser

- il nome del vostro fornitore di servizi Internet

- l'indirizzo Internet di chi accede (indirizzo IP)

- i prodotti e i contenuti dei quali si interessa il visitatore e l'estensione dell'interesse, come la durata, la frequenza, l'interazione con i moduli da compilare, gli elementi di navigazione e i link.

Sulla base dei suddetti dati non è possibile trarre conclusioni sulla vostra persona e senza il vostro consenso i precedenti  dati non vengono associati a dati sulla vostra persona, eccetto in caso di persecuzione di violazioni legali e attacchi nei confronti dei nostri sistemi. 

Inoltre, per quanto concerne l'indirizzo IP, tramite rispettive abbreviazioni abbiamo cercato di fare in modo che per determinati partner, che contribuiscono alla rilevazione dei suddetti IP, sia difficile e/o praticamente impossibile istituire qualsiasi riferimento con la vostra persona. 

Se nelle nostre pagine integriamo i contenuti di terzi (ad esempio film o altre informazioni) i terzi in questione ricevono il vostro indirizzo IP solo a questo fine, poiché altrimenti i contenuti non potrebbero venire trasmessi al vostro browser. 

b) Cookie

Nel nostro sito Web ci serviamo di cosiddetti cookie. I cookie (biscotti) sono piccoli file che vengono depositati sul vostro apparecchio terminale e salvano determinate impostazioni e determinati dati per scambiarli con il nostro sistema o con i sistemi dei fornitori di servizi attraverso il vostro browser. Questo salvataggio ci aiuta ad adeguare il nostro sito alle vostre esigenze e ne facilita l'utilizzo, ad esempio salvando determinati dati in modo che non debbano venire continuamente ripetuti. A questo fine i cookie contengono perlopiù marchi d'identificazione. In questo modo è possibile identificare gli utenti e/o i browser (software per la rappresentazione dei contenuti di Internet), distinguerli da altri utenti e browser e riconoscerli in caso di nuova visita. 

Al termine della sessione del browser (fine della sessione) numerosi cookie vengono automaticamente eliminati dal vostro disco fisso (da cui il nome cookie di sessione). Alcuni cookie restano salvati sul calcolatore a tempo indeterminato. Per vostra comodità la scadenza è impostata su un momento futuro. A ogni visita successiva il sistema riconosce automaticamente che siete già stati sul sito e recupera i dati e le impostazioni da voi preferite (cosiddetti cookie di lunga durata). Alcuni di questi cookie fungono a visualizzare sul sito informazioni adeguate ai vostri interessi. 

(Cookie senza previa autorizzazione)

I cookie che garantiscono funzioni senza le quali non potete utilizzare il sito come avete intenzione di fare vengono utilizzati solo da noi e i loro contenuti non sono accessibili a terzi. Utilizziamo simili cookie senza previa autorizzazione sulla base dell'art. 6 comma 1 let. b del Reg. DGPR.

I cookie vengono eliminati al termine della sessione.

(Altri cookie) 

Per quanto riguarda gli altri cookie rimandiamo a quest'informativa sulla protezione dei dati già alla prima visita del sito. Potete acconsentire all'utilizzo di questi cookie o ricorrere alla possibilità di disattivare la rilevazione dei dati, ad esempio in Google Analytics. 

All'indirizzo www.jab.de/content/cookies trovate una panoramica dei cookie da noi utilizzati. Innanzi tutto vi preghiamo di osservate le indicazioni generali riportate di seguito sulle vostre possibilità tecniche di opposizione e le nostre indicazioni integrative sugli utilizzi particolari indicate al punto II cifra 3. 

  • Possibilità tecniche di opposizione

Indipendentemente dalla durata impostata potete eliminare i cookie dal vostro browser manualmente. Le impostazioni di alcuni browser prevedono l'accettazione senza limitazioni dei cookie. Attraverso le impostazioni di sicurezza del vostro browser potete consentire o impedire l'apposizione dei singoli cookie temporanei o dei singoli cookie salvati.  Potete impostare il vostro browser in modo da disattivare in generale l'apposizione automatica dei cookie, oppure potete impostarlo in modo da bloccare solo i cookie di un determinato dominio, ad esempio "googleadservices.com". Quest'impostazione impedisce l'esecuzione dei servizi depositati dai cookie di questo dominio.

Alcuni servizi Web si servono di cookie Opt-Out. Ad esempio, attraverso un cookie da voi depositato (di seguito "cookie di blocco"), potete far riconoscere a un servizio di analisi Web che non desiderate che vengano rilevati i vostri dati. Al punto II, cifra 3 abbiamo illustrato le possibilità di apporre cookie di blocco nei servizi Web da noi utilizzati. Google consente di adottare rispettive impostazioni all'indirizzo https://myaccount.google.com/intro. All'indirizzo http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ avete la possibilità di adottare impostazioni di carattere pubblicitario per numerose altre reti, e agli indirizzi http://optout.aboutads.info/http://optout.networkadvertising.org avete la possibilità di informarvi su svariate misure pubblicitarie, e di escluderle.

Se utilizzate un apparecchio mobile potete attivare l'impostazione "Nessun Ad-Tracking“ (iOS) o "Disattiva la pubblicità personalizzata" (Android) conformemente al rispettivo sistema operativo. In questo modo potete impedire che l'Advertising-ID (identificativo non personale dell'apparecchio) possa venire utilizzato per fornire pubblicità definita in base agli interessi.

Se nel vostro browser ricorrete alla possibilità di eliminare tutti i cookie o di apporre cookie di blocco, tenete presente che eventualmente dovrete adottare nuovamente rispettive impostazioni o/e apporre di nuovo cookie di blocco!

L'accettazione dei cookie non è un presupposto necessario per poter visitare la nostra offerta online.  Se non accettate o se disattivate i cookie potreste non avere a disposizione determinate possibilità (ad es. servizi come la lista dei preferiti e determinate informazioni) e alcuni siti Web potrebbero non venire visualizzati correttamente. 

Se desiderate stipulare contratti con noi dovete accettare determinati cookie. Se non volete accettare i cookie non potete stipulare contratti.

Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei cookie sono disponibili nelle pagine dell'Associazione federale tedesca dell'economia digitale Bundesverbandes Digitale Wirtschaft (BVDW) e.V.(BVDW)
http://www.meine-cookies.org

Se non desiderate che vengano utilizzati i cookie potete esercitare i vostri diritti avvalendovi dei mezzi tecnici che vi abbiamo presentato al punto II cifra 1. b) "Possibilità tecniche di opposizione", oppure leggete le informazioni sui cookie speciali riportate al punto II cifra 3.

 

2. Utilizzo di profili

La creazione di raccolte automatizzate di dati su una persona viene definita dalla legge Profiling. Ai sensi dell'art. 4 cifra 4 del Reg. DGPR con Profiling si intende qualsiasi tipo di elaborazione automatizzata di dati personali che consiste nell'utilizzare i suddetti dati per valutare determinati aspetti personali che si riferiscono a una persona naturale, in particolare per analizzare o prevedere gli aspetti concernenti le prestazioni lavorative, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l'affidabilità, il comportamento, la località di soggiorno o il cambio di località della suddetta persona naturale.

Anche noi, come altri, utilizziamo i profili che redigiamo sulla base del vostro comportamento di acquisto e utilizzo. Da questi profili non facciamo derivare alcuna decisione che potrebbe essere svantaggiosa per voi.

Da un lato ci basiamo sul nostro interesse ad adeguare nel miglior modo possibile la nostra offerta alle vostre esigenze e a ottimizzarla a livello economico-aziendale (fondamento giuridico: art. 6 comma 1 let. f del Reg. DGPR). Le analisi ci aiutano a ottimizzare i nostri sforzi pubblicitari, a informarvi in modo mirato sulla nostra azienda e sulle nostre offerte, a gestire meglio le nostre risorse e ad adeguare nel miglior modo possibile e organizzare in modo più rilevante la nostra offerta informativa. Con le nostre misure pubblicitarie perseguiamo anche l'interesse di proteggervi per quanto possibile da pubblicità indesiderata o non adeguata ai vostri interessi.

A questo fine includiamo i dati nella selezione delle informazioni che vi presentiamo, dalle quali evincete che vi conosciamo. Si tratta, ad esempio, delle transazioni da voi eseguite sul nostro sito Web in caso di ordine di campioni o di ordini effettuati nel marketplace ed eventualmente dell'occasione dell'acquisto (pubblicità, campagne, raccomandazioni), dei vostri desideri a livello informativo, di informazioni che vi sono già state trasmesse, delle vostre reazioni a rispettive informazioni pubblicitarie inviate tramite pubblicità postale o Newsletter e di informazioni inviatevi tramite e-mail (ved. anche le nostre informazioni al punto I cifra 7). 

Inoltre utilizziamo gli interessi riconoscibili dai clic che effettuate per richiamare le nostre offerte informative in Internet anche al di là dei singoli apparecchi terminali, ad esempio i vostri dati di utilizzo dei nostri contenuti e delle nostre offerte in caso di utilizzo di PC, smartphone o tablet.

Laddove tecnicamente ed economicamente conveniente per perseguire gli scopi, per salvaguardare i vostri interessi separiamo i dati dalla vostra persona, li pseudonimizziamo e prima della loro analisi formiamo gruppi (cluster) in cui confluiscono le singole informazioni.

Senza la vostra autorizzazione separata i dati vengono analizzati nell'esercizio degli interessi sopra menzionati solo dopo un'ampia pseudonimizzazione o anonimizzazione che non consente nemmeno a noi di trarre conclusioni sulla vostra persona, per poter migliorare le nostre informazioni, le nostre offerte e la loro rappresentazione nell'ambito della ricerca di mercato e candidatura. 

Per poter tenere in considerazione in modo mirato i vostri interessi personali utilizziamo i dati sopra menzionati su acquisto e utilizzo, da voi forniti al momento del conferimento di una rispettiva autorizzazione, anche nell'ambito di valutazioni personali e creiamo rispettivi profili, i cui contenuti, in forma di dati, sono orientati individualmente alla vostra persona e vengono assegnati alla vostra persona.

In questo caso, al momento del login, l'assegnazione alla vostra persona avviene tramite il vostro indirizzo e-mail o il vostro nome utente. 

Potete ricavare la durata del salvataggio e dell'utilizzo delle assegnazioni rilevate nell'ambito delle nostre attività online su determinati gruppi (ad esempio visitatori che hanno reagito a una determinata pubblicità) dalle nostre delucidazioni sui cookie.

L'elaborazione viene eseguita fino alla revoca dell'autorizzazione, ovvero fino a quando vi opponete alla loro elaborazione.

Per eliminare i dati in caso di autorizzazione concessa siete pregati di consultare anche le indicazioni riportate al punto I, cifra 10.

Per analizzare il comportamento di utilizzo ci serviamo di rispettivi tool di analisi Web. Al paragrafo "Dettagli sull'analisi Web e pubblicità" sono riportate informazioni dettagliate in merito. 

Avete la possibilità di opporvi alla creazione di profili basati sui vostri dati personali e all'ulteriore utilizzo dei dati del profilo a fini pubblicitari e revocare l'autorizzazione da voi concessa a tal fine (vedere a tal proposito il punto I, cifra 7). L'adempimento delle possibilità di opposizione alla creazione di profili attraverso misure di analisi Web e misure pubblicitarie - se basate su dati personali - avviene mediante le misure tecniche che vi abbiamo illustrato in generale al punto II cifra 1 b) e che, per quanto riguarda i rispettivi tool pubblicitari, vi delucidiamo di seguito al punto II cifra 3.

 

3. Dettagli sull'analisi Web e sulla pubblicità

Sulla base dei nostri interessi legittimi di analisi, miglioramento e gestione economica delle nostre offerte utilizziamo i servizi riportati di seguito ai sensi dell'art. 6 comma 1 let. f. del Reg. DGPR:

Tool di analisi Web

(Google Analytics)

Questo sito utilizza Google Analytics in forma di Universal-Analytics. Si tratta di un servizio di Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics utilizza i "cookie". Le informazioni generate dai cookie sul vostro utilizzo della nostra offerta Internet (incluso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse ai calcolatori di Google e lì salvate. Non è escluso che l'elaborazione dei dati abbia luogo all'esterno dell'area di applicazione del diritto UE. Google ha aderito al Privacy Shield e quindi garantisce il rispetto degli standard di protezione dei dati dell'UE. (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active ).

Per proteggervi abbiamo adottato impostazioni in base alle quali Google abbrevia l'ultima parte degli indirizzi IP dei visitatori del nostro sito Web che utilizzano indirizzi IP della UE o di uno degli stati contraenti l'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso su un server di Google negli USA e lì abbreviato. Inoltre abbiamo stipulato con Google un contratto di elaborazione degli incarichi.

I dati sopra indicati possono venire rilevati e utilizzati anche al di là del singolo apparecchio mediante un'identificazione, ad esempio durante il login a uno dei servizi di Google. In questo modo è possibile rilevare che avete iniziato la vostra visita del nostro sito su un PC e la proseguite su un apparecchio mobile e i dati di entrambi gli apparecchi possono venire collegati. Non abbiamo attivato la regolazione User-ID pertanto non raccogliamo questi dati.

Google utilizza queste informazioni per valutare su nostro incarico il vostro utilizzo del sito Web, per redigere per noi relazioni sulle attività del sito Web, per formare gruppi target basati su interessi affini e per fornirci altri servizi collegati con l'utilizzo del sito Web e di Internet. Eventualmente Google trasmetterà queste informazioni anche a terzi, se è prescritto per legge o se i suddetti terzi elaborano i dati su incarico di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP ad altri dati in suo possesso. L'eliminazione dei dati di Analytics è impostata su 50 mesi. Il periodo dipende dal nostro interesse a eseguire confronti temporali con dati statistici.

Potete impedire l'installazione dei cookie adottando la rispettiva impostazione nel software del vostro browser. 

  • Utilizzo di caratteristiche demografiche attraverso Google Analytics

Google offre la funzione "Caratteristiche demografiche" che consente di creare gruppi di visitatori in base alle dichiarazioni su età, sesso e interessi.

Google acquisisce questi dati dalla pubblicità definita in base agli interessi e dai dati sui visitatori di fornitori terzi. I dati non vengono assegnati a persone ben determinate e sono anonimizzati. 

  • Possibilità tecniche di opposizione

Se non desiderate che le informazioni sulla vostra visita delle pagine Web vengano trasmesse a Google Analytics avete la possibilità di installare sul vostro browser un "Add-On di disattivazione". Potete scaricare l'Add-On qui. Nel nostro sito Web, ottimizzato per i browser mobili, abbiamo previsto una possibilità di disattivazione speciale.

Se non desiderate ricevere pubblicità basata sui vostri interessi potete disattivare l'utilizzo dei cookie da parte di Google a questi fini richiamando la pagina https://myaccount.google.com/intro. Inoltre potete disattivare l'utilizzo dei cookie da parte di Google scaricando e installando il Plug-In disponibile al seguente link: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de .

In alternativa, o nei browser installati sugli apparecchi mobili, potete opporvi all'utilizzo di Google Analytics utilizzando il seguente link. Attivando il link viene apposto un cookie Opt-Out per impedire la rilevazione futura da parte di Google Analytics in questo sito Web. Tenete presente che questo cookie Opt-Out funziona solo su questo browser e solo per questo dominio. Non appena eliminate i cookie in questo browser, dovete cliccare nuovamente sul link: disattiva Google Analytics

(Google Maps)

I contenuti di Google Maps ci consentono di rappresentare una mappa e i servizi connessi di Google LLC, Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google")

Quando visitate il nostro sito Web Google viene informato sul fatto che avete richiamato una sotto-pagina del nostro sito Web. Inoltre gli vengono trasmessi dati tecnici, come illustrato al punto II, cifra 1. Questo avviene sia se il fornitore terzo ha messo a disposizione un conto utente attraverso il quale avete effettuato l'accesso, sia se non esiste alcun conto utente. Se avete effettuato il login a Google i dati possono venire assegnati direttamente al vostro conto e quindi al vostro profilo personale. In base alle informazioni di Google i dati vengono utilizzati a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e di organizzazione dei suoi servizi in base alle necessità.

  • Possibilità tecniche di opposizione

Se non desiderate l'assegnazione del vostro profilo da parte di fornitori terzi dovete effettuare il logout prima di utilizzare la nostra pagina e, dopo la visita, dovete eliminare i cookie depositati da Google. Tuttavia fate attenzione a non eliminare i cosiddetti cookie Opt-Out che fungono a impedire altre rilevazioni di dati. Per impedire o eliminare i cookie avvaletevi delle possibilità generali che vi abbiamo illustrato al punto II, 1. Cookie. 

Se volete opporvi alla creazione di profili utenti da parte di Google dovete far valere lì i vostri diritti.

Ulteriori informazioni sui fini e sul volume della rilevazione dei dati e sulla loro elaborazione da parte di Google LLC sono disponibili all'indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Se non desiderate ricevere pubblicità basata sui vostri interessi potete disattivare l'utilizzo dei cookie da parte di Google a questi fini richiamando la pagina https://myaccount.google.com/intro. Potete disattivare l'utilizzo di cookie da parte di Google anche scaricando e installando il Plug-In messo a disposizione al seguente link: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

4. Utilizzo di un sistema di chat live SnapEngage (SnapEngage LLC)

In questo sito Web mediante le tecnologie di SnapEngage LLC, 1919 14th St., Suite 505, Boulder, CO 80302, USA (www.snapengage.com) vengono raccolti e salvati dati anonimizzati a fini di analisi Web e di gestione del sistema di chat live per rispondere a richieste di supporto live. Sulla base di questi dati anonimizzati è possibile redigere profili di utilizzo con uno pseudonimo. A questo fine è possibile utilizzare i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati localmente nella memoria intermedia del browser di Internet del visitatore della pagina. I cookie consentono di riconoscere il browser Internet. Se le informazioni rilevate hanno un riferimento personale, l'elaborazione avviene ai sensi dell'art. 6 comma 1 let. f del Reg. DGPR sulla base del nostro legittimo interesse a fornire un'assistenza efficace ai clienti e ad eseguire l'analisi statistica del comportamento degli utenti a fini di ottimizzazione.

Senza autorizzazione separata dell'interessato, i dati rilevati mediante SnapEngage non vengono utilizzati per identificare personalmente il visitatore di questo sito Web e non vengono associati a dati personali sul titolare dello pseudonimo. Per prevenire il salvataggio dei cookie SnapEngage, potete impostare il vostro browser di Internet in modo che in futuro non possano più venire depositati cookie sul vostro computer o che i cookie che sono stati depositati vengano eliminati. Tuttavia, in caso di disattivazione di tutti i cookie, alcune funzioni delle nostre pagine Internet potrebbero non venire più eseguite. Potete opporvi in qualsiasi momento con effetto per il futuro alla rilevazione e al salvataggio dei dati a fini della redazione di un profilo utente pseudonimizzato inviando un messaggio di obiezione informale tramite e-mail all'indirizzo e-mail menzionato nel colophon.  

5. Diritto all'opposizione e alla revoca dei profili utenti e cookie

Ai sensi dell'art. 21 comma 4 del Reg. DGPR avete diritto a opporvi alla redazione di profili utenti, soprattutto se vengono redatti a fini pubblicitari. Potete revocare il consenso all'apposizione e all'utilizzo di cookie in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Sono fatti salvi gli utilizzi precedenti. Dopo aver ricevuto la revoca interromperemo l'elaborazione dei dati personali. Nell'informazione sulla rilevazione dei dati "Possibilità tecniche di opposizione" abbiamo illustrato come potete sollevare obiezione.

Se avete domande sulle possibilità tecniche di opposizione presentate sopra o sulle altre misure di tutela potete contattarci (per i dati di contatto vedere sotto).

 

III. Come proteggiamo i vostri dati personali?

1. Misure di protezione generali

La legge esige che le aziende stabiliscano un livello di protezione dei dati adeguato; devono venire conciliati il rischio per i dati, la probabilità di ingresso, lo stato della tecnica e le spese. Per garantire la sicurezza dei vostri dati e la loro elaborazione in base alle prescrizioni legali abbiamo previsto rispettive misure tecniche e organizzative. Se avete dubbi sulla sicurezza al momento dell'inserimento dei dati, se avete domande o suggerimenti contattate la nostra assistenza ai clienti o il nostro incaricato della protezione dei dati. I dati di contatto sono indicati in fondo a queste indicazioni. 

Durante un ordine e al momento del login i vostri dati personali vengono trasmessi in modo sicuro, protetti da criptaggio. Ci serviamo del sistema di codificazione SSL (Secure Socket Layer). Rendiamo sicuro il nostro sito Web e altri sistemi adottando misure tecniche e organizzative contro la perdita, la distruzione, l'accesso, il cambiamento e la diffusione dei vostri dati da parte di persone non autorizzate. Dovreste sempre trattare le vostre informazioni di accesso in modo confidenziale e chiudere la finestra del browser al termine della comunicazione, soprattutto se utilizzate il computer con altre persone.

2. Protezione dei vostri dati di accesso

L'inserimento e la trasmissione dei dati della vostra carta di credito avviene attraverso il modulo di pagamento di Concardis GmbH, Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn (di seguito "Concardis"). Concardis è un istituto di pagamento regolato BAFIN, licenziatario di Mastercard e VISA. In quanto licenziatario di Mastercard e VISA Concardis si sottopone regolarmente a verifiche di sicurezza. Concardis adempie ai cosiddetti standard di sicurezza PCI (Payment Card Industry Data Security Standard – uno standard di sicurezza che viene supportato da tutte le organizzazioni di carte di credito rilevanti) per consentirvi di pagare online in modo sicuro. 

IV. Di quali diritti dispongo?

In quanto persona interessata dall'elaborazione dei dati potete far valere determinati diritti legali. 

1. Diritto alla conferma e all'informazione

Ai sensi dell'art. 15 del Reg. DGPR avete il diritto di richiederci una conferma sull'eventuale elaborazione di dati personali che vi riguardano. Se elaboriamo simili dati avete diritto a venire informati gratuitamente sui dati salvati che vi riguardano. L'informazione comprende dati concernenti 

  • i fini dell'elaborazione;
  • le categorie dei dati personali che vengono elaborate;
  • i destinatari o le categorie di destinatari nei confronti dei quali sono stati o verranno resi pubblici i dati personali, in particolare in caso i destinatari si trovino in altri Paesi, o in caso di organizzazioni internazionali;
  • se possibile, la durata di salvataggio pianificata dei dati personali o, se non è possibile, i criteri di determinazione della durata;
  • l'esistenza di un diritto alla correzione o all'eliminazione dei dati personali che vi riguardano o di limitazione dell'elaborazione da parte del responsabile o di un diritto all'opposizione alla suddetta elaborazione;
  • l'esistenza di un diritto di reclamo presso un'autorità di sorveglianza;
  • se i dati personali non vengono rilevati attraverso la persona interessata: tutte le informazioni disponibili sull'origine dei dati;
  • l'esistenza di un procedimento decisionale automatizzato, incluso il profiling ai sensi dell'articolo 22 comma 1 e 4 del Reg. DGPR e — quanto meno in questi casi — di informazioni significative sulla logica implicata, sulla portata e sugli effetti perseguiti di una simile elaborazione per la persona interessata.

Inoltre la persona interessata ha diritto di sapere se dati personali sono stati trasmessi a un altro paese o a un'organizzazione internazionale. Se pertinente, la persona interessata ha anche il diritto di ricevere informazioni sulle garanzie connesse con la trasmissione. In caso di domande su rilevamento, elaborazione o utilizzo dei dati personali, di richiesta di informazioni o di altra rivendicazione dei vostri diritti siete pregati di rivolgervi a noi utilizzando i dati di contatto riportati sotto le presenti indicazioni. 

2. Diritto alla correzione

Se i dati personali elaborati che vi riguardano sono scorretti o incompleti avete diritto di richiedere al responsabile la loro correzione e/o il loro completamento. Il responsabile è tenuto a procedere immediatamente alla correzione.

3. Diritto all'opposizione

Avete diritto a opporvi in qualsiasi momento all'elaborazione dei dati personali che vi riguardano sulla base dell'art. 6 comma 1 let. e o f del Reg. DGPR; questo vale anche per il profiling basato sulle presenti disposizioni (cfr. concetto II cifra 2).

In caso di opposizione all'elaborazione dei dati finalizzata a pubblicità diretta (art. 21 comma 2 del Reg. DGPR) l'elaborazione verrà terminata non appena possibile dopo l'ingresso dell'opposizione (per altri dettagli vedere anche il punto I cifra 8).

L'opposizione ad altri tipi di elaborazione (ai sensi dell'art. 21 comma 1 del Reg. DGPR) sulla base dell'art. 6 comma 1 let. e o f del Reg. DGPR (ad esempio controllo dell'identità e della solvibilità) può avvenire solo per motivi connessi con la vostra situazione particolare, anche se motivi costrittivi predominanti, meritevoli di tutela, possono giustificare la nostra ulteriore elaborazione. 

I consensi impartiti possono venire revocati (per i dati di contatto vedere sotto). La revoca non causa spese particolari (eccetto le spese di comunicazione in conformità alle tariffe di base del vostro fornitore).

L'opposizione e la revoca dei consensi hanno effetto per il futuro. Resta fatta salva la legittimità dell'elaborazione dei dati avvenuta in passato. 

L'opposizione alla verifica della solvibilità può avere come conseguenza la limitazione dell'offerta delle possibilità di pagamento o il rifiuto di stipulazione del contratto.

4. Diritto all'eliminazione (diritto all'oblio)

a) Presupposti per l'eliminazione

Avete diritto a richiedere l'eliminazione dei dati che vi riguardano. Vi preghiamo di tenere presente che esiste un diritto di eliminazione immediata (art. 17 del Reg. DGPR) ("Diritto all'oblio") solo se sussiste uno dei seguenti motivi:

  • i dati personali non sono più necessari per i fini per cui sono stati rilevati o altrimenti elaborati.
  • revocate il consenso che avete accordato, sul quale si basava l'elaborazione ai sensi dell'art. 6 comma 1 let. a del Reg. DGPR o dell'art. 9 comma 2 let. a del Reg. DGPR, e non esiste un altro fondamento giuridico per l'elaborazione.
  • ai sensi dell'art. 21 comma 1 del Reg. DGPR vi opponete all'elaborazione e non esistono motivi legittimi prioritari per l'elaborazione, o ai sensi dell'art. 21 comma 2 del Reg. DGPR vi opponene all'elaborazione ai fini di pubblicità diretta.
  • i dati personali riguardanti la vostra persona sono stati indebitamente elaborati.
  • l'eliminazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo giuridico ai sensi del diritto dell'Unione Europea o del diritto degli stati membri a cui è soggetto il responsabile.
  • i dati personali che vi riguardano sono stati rilevati in riferimento ai servizi offerti dalla società di informazione ai sensi dell'art. 8 comma 1 del Reg. DGPR.

b) Diritto esteso all'oblio

Se abbiamo reso pubblici i dati personali che vi riguardano e siamo obbligati a eliminarli ai sensi dell'art. 17 comma 1 del Reg. DGPR, tenendo in considerazione le tecnologie a disposizione e le spese di implementazione adottiamo misure adeguate di carattere tecnico per informare i responsabili dell'elaborazione dei dati sul fatto che voi, in quanto persone interessate, avete richiesto l'eliminazione di tutti i link a questi dati personali o copie o riproduzioni di questi dati personali.

c) Eccezioni concernenti l'eliminazione

Oltre ai presupposti precedenti tenete in considerazione che le seguenti eccezioni possono giustificare il rifiuto della vostra richiesta di eliminazione:

Il diritto di eliminazione non esiste, se l'elaborazione è necessaria

  • per esercitare il diritto di libera espressione della propria opinione e informazione;
  • per adempiere a un obbligo legale che richiede l'elaborazione ai sensi del diritto dell'Unione Europea o degli stati membri, a cui è soggetto il responsabile, per adempiere a un compito di interesse pubblico o per esercitare i pubblici poteri trasferiti al responsabile;
  • per motivi di interesse pubblico nell'ambito della salute pubblica ai sensi dell'art. 9 comma 2 let. h e i e dell'art. 9 comma 3 DGPR;
  • ai fini di un'archiviazione di interesse pubblico, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici ai sensi dell'art. 89 comma 1 del Reg. DGPR, se il diritto di eliminazione rende presumibilmente impossibile la realizzazione degli obiettivi di questa elaborazione o la compromette seriamente, o
  • per rivendicare, esercitare o difendere pretese giuridiche. 

5. Diritto alla limitazione dell'elaborazione

Avete diritto alla limitazione dell'elaborazione se contestate la correttezza dei dati personali per una durata che ci consente di verificare l'esattezza dei dati personali o se, in caso di elaborazione indebita, rifiutate l'eliminazione e al suo posto richiedete la limitazione dell'utilizzo dei dati personali. Ne avete diritto anche se non abbiamo più bisogno dei dati o se necessitate di questi dati personali per far valere, esercitare o difendere pretese giuridiche. Potete far valere questo diritto se avete presentato ricorso contro l'elaborazione ai sensi dell'art. 21 comma 1 del Reg. DGPR e non è ancora stato stabilito se i motivi legittimi del responsabile prevalgono sui vostri.

Se l'elaborazione è stata limitata i dati possono venire elaborati solo con il vostro consenso o per far valere, esercitare o difendere pretese giuridiche, per proteggere i diritti di un'altra persona naturale o giuridica, per motivi di interesse pubblico rilevante dell'Unione Europea o di uno degli stati membri. Resta salva la possibilità di salvataggio continuo. Se, ai sensi dei presupposti sopra menzionati, la restrizione dell'elaborazione è limitata venite informati prima che la limitazione venga revocata. 

6. Diritto alla trasmissione dei dati

Avete diritto alla trasmissione in "formato strutturato, comune e leggibile a macchina" dei dati che ci avete fornito e che abbiamo elaborato sulla base di un consenso efficace o la cui elaborazione era necessaria per la conclusione o l'adempimento di un contratto efficace. Se è tecnicamente possibile avete anche diritto a richiedere la trasmissione diretta a un altro responsabile.

Il diritto esiste solo se non vengono compromessi i diritti e le libertà di altre persone. 

7. Rivendicazione dei vostri diritti

In caso di domande o per far valere i vostri diritti rivolgetevi alla nostra assistenza clienti (ad esempio all'indirizzo info@jab.de.)

Potete rivolgervi anche al nostro incaricato della protezione dei dati. L'incaricato è responsabile nei casi di denuncia. Il nostro incaricato della protezione dei dati può venire contattato al seguente indirizzo:

e-mail: datenschutz@JAB.de

Inoltre se a vostro parere non stiamo trattando adeguatamente la vostra richiesta (fermo restando il mezzo d'impugnazione giuridico o amministrativo) avete diritto a presentare reclamo all'autorità di vigilanza responsabile della protezione dei dati, soprattutto nello stato membro del vostro luogo di soggiorno, del vostro posto di lavoro o del luogo della presunta violazione.

V. Quali consensi ho conferito?

Potreste averci accordato il consenso a venire contattati a fini pubblicitari o a utilizzare in un determinato modo i dati (ad esempio per una Newsletter o per i servizi nell'ambito di un login cliente, ecc.). Se ci avete accordato un consenso ne abbiamo salvato il testo e possiamo richiamarlo. Per consultare il testo dei consensi impartiti potete rivolgervi a datenschutz@jab.de. Vi trasmetteremo le informazioni desiderate tramite e-mail.

ipdesign

Potsdamer Straße 180
D-33719 Bielefeld

Postfach 17 01 62
D-33504 Bielefeld

Tel.: +49 521 92 427 - 0
Fax: +49 521 92 427 - 80
E-mail: ip-kontakt@jab.de